新製品ATEM Miniのサポートが追加され、全体的なパフォーマンスと安定性が向上したそうですが
11月発売予定のATEM Miniはまだ出荷されていませんが、ソフトだけ入れてみました。
その中に英語のマニュアルが入っていたので、日本語化していこうかなと思案中です。
発売前ですが、YouTubeにはすでに開封と扱い方の動画が出ていて、がっかりします。
最近のメーカーは予約時に、有名所のYouTuberに貸し出しして世に広めようとしています。
機械好きとしては、そういうネタバレは、フライングで開ける楽しみが減ってしまいますね。
ちなみに動画はこちらです。
何でもいいけど、早く発売しないかな。
仕事が忙しくなる前に使ってみたいものです。
少しだけ入門編を日本語化
入門
一見すると、ATEM Miniはすべてのコネクタとボタンに威圧感を覚えるかもしれませんが、実際にはユニットのセットアップと使用は非常に簡単です。 各機能は特定の機能を提供し、ATEM Miniに精通し、各機能が何をするのかを正確に知るのに時間がかかりません。
マニュアルのこのセクションでは、電源の接続方法、HDMIビデオソースの接続方法、マイクの接続方法、コンピューターへの接続方法など、ATEM Miniの使用を開始する方法について説明します。
マニュアルのこのセクションでは、電源の接続方法、HDMIビデオソースの接続方法、マイクの接続方法、コンピューターへの接続方法など、ATEM Miniの使用を開始する方法について説明します。
ATEM Miniのコントロールパネルでは、ビデオソースの切り替え、オーディオレベルの調整、トランジションの実行、グラフィックスとエフェクトの適用が可能です
続きは、後日やっていきます。
興味のある方は御覧くださいね。
DaVinci Resolve 16.1.1アップデートが公開されました。
今回のソフトウェアアップデートは、カットページおよびエディットページのマルチカム編集、4K Cinema DNGのパフォーマンス、AAFサポートおよびH.264エンコーディングなどが改善されたそうです。
同時にBlackmagic RAW 1.5.2アップデートも公開されました。
アップデートはこちらから。
今回のソフトウェアアップデートは、Catalina 10.15.1 AMD GPUドライバーの問題が修正されたそうです。
DaVinci Resolve は12頃から使い始めましたが、随分変貌しましたね。
何と言っても書き出しが早い早い。
以前は、しょっちゅうソフトが途中で消えていましたが、あまり壊れなく成りました。
アップデートの様子と表示画面のスクショです。
Blackmagic Camera 6.6がアップデート公開されましたので早速インストールして日本語表示に成りましたよ。
こちらからソフトをダンロードします。
言語セレクト画面に移ります。
日本語を選択します。
収録タブへ（解像度が色々選べるように成りました）
「センサー領域」設定は、Ultra HDやHD ProResビデオを撮影するときなど、カメラの最大解像度よりも低い解像度で撮影するときに使用できます。
Pocket Cinema Camera 6Kの最速フレームレートは、2.8K 17：9ウィンドウおよび2.7KウィンドウからのHDスケーリングで撮影する場合に利用可能です。
Pocket Cinema Camera 4Kの最速フレームレートは、2.6K 16：9モードおよびHDウィンドウモードで利用可能です。
次に進むとダイナミックレンジやフレームレートの設定に
その次に進むとタイムラプス設定になります。
モニタータブでモニターの設定をします。このタブは日本語に変わっただけのようです。
オーディオタブ ここも日本語になっただけです。
次に進むと下のオーディオメーターが変わった気がします。
セットアップタブでは日付や時刻 言語 シャッター標示 フリッカー 他が選べます。
次へ進むと機能ボタンの設定ができます。ここも日本語になっただけのようです。
次へ進むとタリーラートやLED画面の明るさなどが変えられますが日本語になっただけです。
プリセットタブも日本語になっただけです。
LUTに関しては以前と変わりないようです。
内部的には、まだ色々変わっているそうなので、検証していければと思っています。
写真や映像で世の中を明るく出来る。
Translate »
コメントを投稿するにはログインしてください。